關於部落格
  • 200607

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    2

    追蹤人氣

老子道德經:第 二十 章

【原文】
  絕學,無憂。
  唯之與阿,相去幾何?
  美之與惡,相去何若?
  人之所畏,不可不畏?
  荒兮其未央哉!
  眾人熙熙,如享太牢,如春登臺。
  我獨泊兮其未兆,如嬰兒之未孩,乘乘兮,若無所歸。
  眾人皆有餘,而我獨若遺。
  我愚人之心也哉,沌沌兮!
  俗人昭昭,我獨昏昏。
  俗人察察,我獨悶悶。
  澹兮其若海,飂兮若無止。
  眾人皆有以,而我獨頑似鄙。
  我獨異於人,而貴食母。

【譯文】
  拋棄顯學成見等路況知識,可以無憂在途。
  那些去應諾附從的與那些去呵斥抗拮的,能有多大差別?那些在欣賞喜慰的與那些在嫌惡厭棄的,又相差多少?他人所畏避的,難道就非畏避不可嗎?這種盲從風氣久遠以來到處蔓延,什麼時候都沒完沒了!
  人們真是喧鬧喜樂、風光滿面,就像享用著盛宴的美食,就像春日裏奔赴高臺。唯獨我淡淡漠漠的,找不出任何隨潮同流的跡象,就像嬰兒還不懂得言笑作態,嫺靜而慵懶,因不附從於任何潮流而顯得無所歸屬。
  人們似乎都有充足的裝備,而我卻顯得什麼也不足。我真是愚人的心腸呵,混混沌沌的。人們似乎精明而睿智,而我卻顯得糊裏糊塗。人們勤緊而利索,而我卻在無可無不可地閒散遊蕩。搖曳靈活呵,就像大海一樣;飄忽散漫呵,無拘無束。人們似乎都有足堪仗恃的本領,而我卻總是不輕易出離混沌無名,就像不堪成器的鄙樸一樣。我將繼續我的特立獨行,我崇尚求得於道。
相簿設定
標籤設定
相簿狀態